Datenschutzerklärung

Wir nefuer uns ürbe ehrIn Bcseuh fau srreune stntiIeeeetrn tl-ihemhsmaniedimad.ec-sr nud Ihr rseenetIs an mueesrn neretnnhU.em

rDe hczSut hrrIe eznsboneogrpennee De,tna ewi ..zB ,bsetdrauutmG am,Ne nTlueoe,nmmfer stAirchnf te.c, its usn ine swecihgit egnlAie.n

Der wZkec eeisdr eetunrngahäktuDslzcr eetsbth ,ndair ieS erüb ied bigeetrrVanu erIrh oenspnbennzeegroe enDat zu eoinrienrm,f ide wir ieb imeen nihtscueebSe nvo hnnIe smamlen. snreeU czartsnuatheDixsp ttseh im ilnEkgna imt den htelcieenzgs ggleunneeR red hrgtaegdzouvuucenDnnrdrnts edr UE OD)(SVG udn edm gtesscsduuezeadtetznBnh BS.DG)( Dei andenlcgohef eäczutnaguerhnstklDr etind red lrüEnugfl red isch sua edr DVOSG nerbendege antil.fefonscnpomrihtI sDeei nendif hcsi zB.. in tAr. 13 nud t.rA 14 f.f VDOGS.

Verantwortlicher

telaeorhcrtVrnwi im Sneni sde .trA 4 rN. 7 VDOSG tsi njeigde,er edr lealni eodr mnageesim mti eradnen über edi cweekZ dnu tteilM dre aetbenVgruir nvo genoneepsrzeobnne etanD t.echedetsin

mI iciHnblk fua sneuer eenstIinetter ist edr lhweracirtVotne:

trGureda Mirae aMl-h dun nhiMcsetdis bHGm
tardnfnigUrreee 140
94943 eWnchdanmlü
Dnhtscuadle
:laiEM- rneeg.edneamumreiwm@td.rfb
eT.l: 972086729

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bei jdeme Affuur rseuren tIenttreenies srtaefs snure tseSmy imutaoirsteta natDe dnu ftannnomieIro des jeswlei fdrubeanen eäetGrs ..Bz( rC,puemot eMeooli,bfntl eTt,bal t.e.)c

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

)1( ieIomnnoarntf rbüe ned resrywBtpo dnu ide eerwtneevd einVsro;
()2 asD setmseeyibBrst des estbuäeAg;frr
(3) nseatmHo des duenfinzeerg R;crhesen
4() eDi rePs-eAdsI esd gbreert;äfsuA
()5 muDat dnu eihUrtz eds ;uirZfsfg
()6 bsWetsie ndu resunRecso Bdir(,le enitDae, wieteer te,)hiletieannS edi ufa serrenu ttieerenIetsn nurgfaeufe ed;nrwu
()7 ,tesbseWi von eendn das symtSe sde urztseN auf sneuer nteteseeiItnr etlgenag fcraenkTeR-g;irrre)(
8)( nMeu,dlg bo der Aurbf crgreoihlef ra;w
()9 etrngaÜrebe egeanentmD

sDeei nDeta rewden in dne elfoLsgi eesrusn mytsesS geh.terescip ienE cnpeSghieur riseed taeDn mseumzna imt gboeeeernznopnsen Dtaen nesie enrkenkto Nurszte dfinte incth t,tsat so assd neie egtineniIrzufid eezeinnlr esentubrSechie hctni olefgrt.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

tr.A 6 .bAs 1 t.li f SOGVD hr(tcieetegsb .ns)steIree nUres isrgteecebth eseertnsI ttseheb r,nida eid hriErcngeu dse gdfeanlhnco iecghlesrtdne wkcZse uz rilw.eeäehtsng

Zweck der Datenverarbeitung

eDi edüevbrohenrge i(ao)itemetturas ncieuhSregp der naDte sit rüf edn lubAfa eesni sceibhsteWebus irfc,hodreerl um eine ngeAuirlusef rde eWbtesi zu neglcömrei.h iDe ieuneSpcrhg dun eaeugrrtnVbi red nnezngreonsboepee nteaD fetorlg duzme zru nlEtrgahu der Kmiiatätpbtilo eeusrrn etseniertteIn ürf mcishgötl lela erBheucs udn rzu sbsaMcuhmskefuägpirnb dnu nigSgrnöst.tgeubuesi reürifH ist se ogtei,dnnw ide nhheceisntc eDatn sed ueanefndrb sRhceern uz gge,nlo um so fliermghsöhütc ufa lhsreugt,leearflDns gneifAfr ufa eusenr se-meIySTt /duerdon Fehrle edr liätaittFnukno esrerun iteeIstnteren angieerer uz nnknöe. Zdmeu neidne sun ide nteaD zru timurinOpge rde tsWiebe udn zru nlregnelee etihnrecsgluSl edr iSeecrthih uesrrne fonhcimtsoisaieerthcnnn St.symee

Dauer der Speicherung

eiD hsöugcLn red atovnnernnge hcitnecsenh Datne t,rolegf slbado sei tcihn hmer niettögb ,dweren um ide Koitaätmbpilti rde Iernettsneite üfr elal hseBucre uz hleiänr,wetseg tenepstssä ebra 3 Maotne anhc Abufr rusrnee nreItetnseie.t

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

eiS neknön red rernbetiaguV jretzdeie mge. A.tr 12 DSVGO secnehrdiwepr nud eien uncshgöL ovn aDetn .emg tAr. 71 GDVSO erenangv.l ehleWc eRtche eInhn heznesut und wie Sei edsie tnlgeed cnma,he nnfide Sei mi nunrete ecBheri ideesr krzshuegnär.telDnatuc

Besondere Funktionen der Internetseite

eenUsr Seiet bteeit nnIeh nivecehrdese ,iknenuntFo ibe deenr nutNguz von snu nzeogneeeenrsobp nteaD borhe,en trvrabeieet und seipreteghc wned.re Ngaolhfecdn leäkenrr wir, saw mti neside tnaeD ethesichg:

Kontaktformular(e)

• Weehlc ebenpgoennenrseoz eDatn wrende eobnher dnu ni lmhewec nUafmg drenew edsie rreaeevibtt? Die von nIenh ni esnreu fmltraentruokKao neneibeeggne aten,D die Sei ni ied snaeEekmaibg dse rkrnusKomaaflott naigtgrneee nhab,e erdenw iwr zru uEflüglrn des unetn nnetnagne sekcZw aieebervnrt.
• deeRucgsagthrln rüf die eerbiVautrgn enrpbzennoeegesro atnDe .rAt 6 As.b 1 tli. a GSVDO (inwniglguiEl cdhru iedetgieun tbtdgeeiänse ngdluHan zbw. irneeteasVhwse)l
• ewZkc der rieabevntautgnDer ieD büre uresn kfrtuornotlamaK .zwb büre uernes mKuktoeoafnltrar emefngnnuemao tnaeD nedrwe wri unr frü dei irauegbBtne rde krnotkeen tanKtrgoaefkan r,dennweev ide drcuh asd tarkuKmtoalnrfo tei.nehg
• rDuae edr ephgiScreun hacN riBegebantu rhreI arngeAf enewdr ied onnherbee natDe cuvnüighrlze ltchöe,sg iwseto kiene tceeegshlinz fibsrhsungtrfaAnueew nebt.sehe
• sfirWdr-eu nud guscLmsthiicghenkölö ieD frsirW-eud udn egköctöshncgiLnisumhel trcnihe shci hcan dne deonngflcah in rsedei snuzhnleearttuäkgDcr erisegctlnhde nneeelgelr glnReegune zum htecuscaheethcltdnnirz rrriescWuhfdte udn .hsuLnshusrnögapcc
• rtlfcrikeidhEeor erd neAbga pzenronoeberegens aDtne ieD uugntzN rde rmKtatkofuealnro trfeolg fua lgiiileewrfr sBsai nud sit derwe hlrrigeacvt noch zslechgtei c.gnerehrboievs ieS dins cithn ecpilhetvtrf imt snu erbü ads kfKtmlurtranooa aotktKn hnfmuuza,ene erondsn nnnkeö auch edi neeirtew auf srruene teSei bnageneeneg ttihecnnktmkgaoeilKö zneu.tn orSenf ieS unres uankttrlraKoomf etnnuz cmöehn,t süemsn eiS dei sla bthananlfcPegi ngehectnneeizken rleeFd nseulü.lfa forSne ieS eid weeoitndgnn gnneAba eds olrusarmkfnKaott ticnh imt ltnhaI nee,blflü nönenk eiS edentwer die frAgean inhct nsee,dnba deor irw können reIh eAfarng rlidee hictn beiatren.eb

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

ufA uneserr ttserentieneI veewdernn wir avktei Itnheal onv txreenne irten,eAnb .gso rbes.esWevci rchuD ufuAfr esunrer eiIetntestnre lnteeahr iesde xeenernt ieAntebr f.gg peeznosgbneonree Innmoafteroin rbüe Inehr hecBsu uaf eeurnsr .rIteteteniesn riibeeH sit fgg. eein rieubrteVnga nov natDe arußlbeah edr UE lhmgcöi. eSi öneknn iesd rhdrivnen,e emidn eSi eni srnteecedhenps orgwBlrunsP-ei nrelstieianl rode dsa hürefAnus onv irStepnc ni Iehmr wreoBsr av.nderikeeti eirHhdrcu kann se zu shnnnuikuceorktisngäFnne fua ttneenisrentIe e,kmmno ide iSe uhbs.ecne

irW denwrvnee edglofen ertenex rs:bcWeeeisv

• etphsnceetsittRxp udn uoedMl irW evedenwrn auf srueern teeiS ned steinD stecRetnpihtpxset udn oledMu des hUmestnrenen Ce-iekWeshbtc ,GHmb hvetßoBnesetear 42, 16161 rkcarüSea,nb ,dhnlacDuets -la:MiE -tswcrihu.seoecpt,d@pkeeb eieWtbs: -wcewtcpthw.:skb/dee.t//ehw.si eDi mbgtrÜelunti epeeosngzoenrnerb ntDae tgerflo ciauhisclhlseß an vrSree in edr rneiuhscopeä ino.Un Rcgusehltragden rüf die aVgenbitrrue llstet tA.r 6 .bsA 1 i.tl c SOGDV .ard erD tnzaiEs esd etinssDe ntsetzturüt uns aebid ensnreu lnhritccehe nhnceilVtufeprg zemk.hocunanm iMt elHif eds sieetsnD ewrned afu nesreur rtenenietstIe hnaeItl uerersn xshteRetcte aengel.dacnh bÜre dei ergneoonemmv iudgnbnniE fua seuerrn etiSe wdeern dei weelsji leaeklunt xshteeRctet hca.aelgednn ebrÜ diese uEnibgnidn nnönke g.gf uahc erteeiw inscechteh udloMe mi niicbHlk ufa edi eirhchltcen eetxT ored hithlercc gednnieotwn etnmleEe haeanncdleg nd.rewe hleceW chtRee hnIne im kiilHcnb uaf ide rriabugVnete te,usehnz nndfie ieS am endE idsree rztgrDälhtuknscena.ue reWiete anmeniIoftorn zmu Hgnaildn rde geerünnreatb naetD fdenni iSe ni edr rtnzthunkeerlscDguaä sde rbnsAeiet nrute /heewuw/ezetk.cw/teuci:prwt./.eataktsnsehdcrgldbs-hn

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

erhI ensrbngeoepnzneeo tDean eewnrd cdhru henitsecch nud erohtaiogncassir haenMmßna os bei der ,neEhrbug Speienrugch nud irrabVntugee züshctget, sasd sei rfü Dtrtie hncit cgngählzui snd.i iBe ernei ülstsvrlensuceehn autioKnnoimmk erp -ElaiM nank dei olgetäslidvn eeeinarcttDhish fua med tsgargwegenburÜ zu nerusen SemTs-teIny nvo nsu nitch ttregeäslwhei newde,r osassd riw ebi Iramnoiofnnet mit hehom efmshtenlGbgushediüiarn inee türcsesehvells ntanuoiikmoKm eord dne eogPtws felm.hnepe

Automatische E-Mail Archivierung

• mUnagf rde ruignaetVber rozsnbneerneegope Danet Wir nsweei eiS cilhckdarusü rdaufa nhi, sdsa unsre ltyMsismae rbeü nie maasrsuioetttie fnrharceseAihreugnrviv rüe.gftv Alle e-in dun enuenhagsde MlasiE- nrweed hrhirecud hcveioiresnirss tilidag ihrecritav.
• deungltcRregahs für eid gtbernuiraVe reenpbngeneosoerz taDne At.r 6 Abs. 1 til. c OGSVD (erhclhecit n)uVpgcfh.ertil Die hrleitchce neugVpifhrtcl hsbtete ni red uginnEtlha eruectcerhlitrseh dnu ieshdhaeclerthlcnr aVbrnego (B..z §§ 614, 417 O,A §§ 832, 572 )H.GB
• eZwck red nrDbvgtnraueetiae Der ekwZc red vgAirrichnue hettebs in red nuhnilagtE ertchrtcseehrliue (zB.. §§ 61,4 147 AO – hfiltcP rzu uebrhwufgaAn nov lEiMsa- vno hurteccetlrresihe zRvleen)a udn clnlsarihederctheh obgnearV (.zB. §§ ,283 752 GHB – lhtciPf urz igruAcnhevri ovn Gsc.oohzeärktesnrpnsdef)
• areuD dre recupgehSni iDe iSrhpecgneu euenrrs itaamMkonuoiimknl lrftoeg sib muz ulAfab ricchrhttleeurese dun ilhlsaceehcrrhednt hubseuif.teAhrnnawlpfgc Die srfhdbaurueuwagnAe nakn bsi zu 10 reJah tbrageen.
• urrp-Whsdicse nud mkössLcöiecihluggtnh ieS önknne edr rVnetiguareb eejtiedzr .gem r.At 12 GSDOV scrndeerewhip udn niee suhöLcgn ovn enaDt emg. Atr. 71 DSOGV .enalnegrv leWche eRehct heInn ehszenut nud iew ieS eedsi lngetde ehnacm, dnneif ieS mi rntuene rihceBe ereisd u.säahernDncreugtzklt
• gUgnam tim luBagernwnbesertuegn mdueZ esiwen riw audafr nhi, sads iwr alieshcsucßlih rnsewaueletbungeBgrn in tDFmoD-ieaPfr n.ebhatec itGzepep enieaDt ,(nWipZi RR,WniA Zpi,7 ).cet erwend ovn senneur ieeeStherimytshcssn tglrsfeuitae dnu inthc stgezl.etlu eneureBbnwg mi ttoaeo-mDrrdWifa nud enreda mrefeataotDi bhtencea wir hncit nud hcslöne eis .eelsngune ittBe etanhceb S,ei dass pre Eila-M ücrltnelhvussse mrlteübteite nwenbgnrasuBtgeerlue f.gg vno Dnrtiet nftgföee neerwd nnken,ö vbeor ise ni nrneues tSyTsIee-nm komamn.en rWi egenh odvan ,uas sdas rwi shsüsllreeevcntu eablBnwueimgssr bleaeslnf sclüenerthuvssl awnenetotbr .ürdenf Sletlno Sei desi nicht newc,nshü os bgeen Sie nus teitb eienn wnsiieH in rIerh ralsigumbe.ewnB

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

ieS abehn asd ,hRtec eien gtgeätsiunB üredbra uz nnarevle,g ob wri ezbonneeeoepgsnr Dtnea vno nIhne itneve.reabr neSorf eids der Flla s,it eanbh Sie nie thRec fua knAuutfs breü edi in Art. 51 Asb. 1 GSVDO ntnnbaene ainfrmoIont,en isewto hitcn ied teceRh nud iFertnheie arernde nPreoesn hägeritebnctti dnewer g(l.v .rtA 15 b.sA 4 SVD)O.G enGer tlesnle riw nhneI achu enie Koeip rde nDtae uzr urfgügnVe.

Berichtigungsanspruch

eiS henba m.eg t.Ar 16 OGDVS ads ,ctRhe ibe snu fg.g calhsf gtrienheetl nebgeenenrpoesoz Dtane (ewi ..zB ,esrsedA N,ema e.)tc eritjezde rnrigeikero zu .lsesna hucA nenönk eiS jzeeeirdt neie otvrlgännuVgiedls red bei uns pgnhrteeseiec Dneat vrlnene.ga nEei enncphestdere Asngapusn gelrtof hg.luricünvze

Recht auf Löschung

eiS baenh m.ge t.Ar 71 bsA. bAs. 1 ODGVS ads Rchte ur,adaf sdas wri edi berü iSe beornhnee znenepneboeeosngr eatnD lscö,enh enwn

• edi tnaeD ernedetw nihct hmre eötbintg e;dwren
• ugdfrnua dse diusrWefr rrhIe ugininillEwg ied gsdatRlhnuegrec erd ieruneVrtabg eorstzsal ltenanfel tsi;
• eiS cshrieurpWd ggene ied ubreVraniget eeelggtin aenhb dnu neiek gcnieetrebht rdenGü rfü dei grrVtaneiueb rnoevileg;
• hrIe taDne netgßrmhcuiä tebrarvteei rdee;wn
• neei heeciltrch retgnlupVfcih sied rertefrod edro enie bnEugrhe gme. At.r 8 bAs. 1 VDOGS sagnuttetnedf tah.

asD eRhct stbeteh meg. .rAt 71 sAb. 3 DSVGO dann ch,nti nnwe

• eid rgauVebneirt uzr sbAunugü esd Rectseh auf efrie nugsuunäeMgnerßi nud nnotIraimfo flceirorredh ;sti
• hIer enDat afu anglrduGe rniee hhclentrcie pgfrcnuhtVile noeehrb odnwre insd;
• ide grruVeantieb sua üdenrGn dse tfinceölnhef ssernsetIe oirrrdfhelce is;t
• ide eDtna rzu dglnc,atnueGhme güubsAnu rode udegniteVrig vno eürnascscehntphR rchlrioedfre ni.ds

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

me.G A.rt 18 sA.b 1 VSDGO ebhan Sie in nelnzieen näFell asd h,Rtce edi unsnkärichgnE erd anieVtrgrebu rhreI nbnornesgepzneeeo netDa uz re.ngelvna

eDsi its nnad der lFal, ennw

• dei iRihktgiect dre nznnrebonpseoeege netaD nov hneIn etietntrsb ;iwrd
• ide rebienarVgtu nugßärtciemh tsi dnu Sie eerni uönLshgc tcnih ;mznieumts
• edi nDeat cthin nreläg frü nde tarwseebrukVngciez bnttegöi dne,erw ebra die heneenbor netDa edr dnlc,etmuhGagen usnbAüug oedr tieVgdugerin von naestcpsürhRhenc i;needn
• eni hescurdrWpi negge die uVrnebtaeigr .emg .rAt 21 Asb. 1 VODGS egteeinlg wdoner sit nud ocnh nulkar tsi, lhweec Inenrestes nbieregewü.

Recht auf Widerruf

oSrfen Sie usn enei erkasciüudclh inwggiinEllu ni dei beatVrgriune rehIr pnzbegensreennooe taDen leritte habne At.(r 6 b.sA 1 ilt. a OSGDV w.bz A.tr 9 As.b 2 lti. a G)VDSO enöknn ieS dseei zeirdteej wnrifd.eeur tBite enceathb Si,e dssa die tißämctRkhigee der uunfgrad rde uEgglniniliw sbi uzm urdrfeWi rotfgnele ruVreetngabi ehruchrdi hnict ehürtrb rw.id

Recht auf Widerspruch

eiS ahnbe meg. rAt. 21 SGDVO asd ehtc,R iedjterze gnege ide riteanbrguVe Sei eretfebernfd reoepnesngeebrnoz en,tDa edi nagurdfu nvo A.tr 6 s.bA 1 .lit f (im nRaemh niees cghbenteiert trIesesn)se nerbhoe wrneod s,nid pcrWuehdris .eenzngluie aDs htceR eshtt Ihnen urn uz, nwne gnege edi unhpSeiegrc nud Vrrneeaiutbg eedresnbo stnäUmed cneh.eprs

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

hrIe ceRteh nnenök ieS zteeijrde me,nrheahnw mdein Sie shci an dei tenun tenhdnese teoknatnaKtd :nndwee

drautreG aMeir l-ahM ndu icMndhitess GbHm
eUtgriefraennrd 140
49439 Wnemlaünhdc
sltdcnehaDu
M:-aEli mrge.ebtninead@dre.wufmmer
:.elT 976208972

Recht auf Datenübertragbarkeit

iSe anehb gm.e Ar.t 02 DGVOS ienne rshnAcpu afu btmÜtnlgieru der Sie bdnferfeteen ennpsroeneeonezbg e.tnDa iDe Dtane edrwne nvo usn ni ienme tusrniute,erktr gängeign udn brasimncelheenans oFmrta uzr Vuüenfgrg .ttleelgs Die nDeta knönne briieeh elaeiswhw na eSi stlesb oder an eenin von eInhn nbenaentn atlwiehrcrVtnoen sebredütne .neerwd

rWi ltlsnee hennI fua Aefgran meg. .tAr 20 b.sA 1 DGVSO eofldgne Deant :btreie

• a,tDne ied rduugfna iener cladeckürhisnu wiEigilnulgn m.eg A.rt 6 sA.b 1 til. a VSOGD erdo trA. 9 b.As 2 l.it a DSGVO reneboh dn;uewr
• eant,D edi wri ßmgäe gm.e rt.A 6 A.sb 1 ti.l b SVODG im hmenaR bnetedeersh äVeergrt nvo hInen eanhlret ;abnhe
• ,tenaD ied im nahmRe senie onutisaeraimtte sahrVfnere eeveitarbrt doewrn .dnis

Dei trerÜaubgng erd robpnneosneneegze teaDn dretki na eenin nvo eInhn üenescnghwt ertclanitnrVhwoe nrwede iwr eeomv,hnnr iesotw eisd scnhceiht arbacmh tis. iettB cenehabt Si,e assd irw na,etD eid ni ide htrieeFnei udn Rcheet neerdar sronPeen ngeeeirinf m.ge tAr. 02 A.bs 4 DOSGV thnci eebraürgtn .nfderü

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

ofrSne ieS dne edrahcVt na,heb adss fau srerneu Siete hIer enaDt rtiidshrgwec vertbraetie de,renw enkönn Sie sälsctbvnrihsedetl etrejdize enei ighiectrelhc lguKnrä edr amirPetkblo .üeeefbnrhhir uemdZ thste enhnI ejed nraeed iheclcerth hMkcigliöet fe.fno hgäUbngian ndoav thtse hnIen .mge t.rA 77 .Asb 1 GDSVO edi iöekcitglhM rzu gnueVfr,gü ihcs na ieen hsihöuAdtersebcf uz wneen.d aDs stdrceeBehrhcew em.g rA.t 77 SOGVD thtes enhnI in dem tdiagtM-ElUaetsi sehIr A,ntfetluteahssro Ihser sebAlisazeptrt dor/uedn esd Oestr esd tlcveeireinhmn orßeVstse uz, h..d Sie öknenn ide A,söfeedctubhirsh na ide Sei hcis w,dnnee asu nde noeb nntnneega tOrne .änhwel eDi frAshtibehsuceöd, bie dre ied dwsBeherec tiencerighe uewd,r trutheritecn ieS ndan eübr end dtSan und ied ebsernEgsi rrIeh ain,Ebge ieinhßheccslil edr gtMcöielkih nseie ithnlciecrghe betlhcehsfRse gme. tA.r 78 SGVOD.